Ejemplos de uso de "atmósfera tipo" en español con traducción al inglés

<>
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Más del 95% de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
Me gusta la atmósfera de este restaurante. I like the atmosphere of this restaurant.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
El hotel tiene una atmósfera agradable. The hotel has a pleasant atmosphere.
¿Qué tipo de helado te gusta? What kind of ice cream do you like?
La atmósfera está siendo contaminada. The atmosphere is being polluted.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
La Luna carece de atmósfera. The moon has no atmosphere.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano" That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. What Jane said made the atmosphere less tense.
¡Qué tipo más deshonesto! What a dishonest fellow!
La luna no tiene atmósfera. The moon has no atmosphere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR