Ejemplos de uso de "barrio chino" en español con traducción al inglés

<>
Estoy familiarizado con este barrio. I am familiar with this neighborhood.
Porque hablo chino. Because I speak Chinese.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. I have to commute all the way from a distant suburb.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés. Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
No conozco muy bien este barrio. I don't know this neighborhood too well.
No hablo chino. I don't speak Chinese.
Recibí un llamada con la noticia, y de un momento a otro, todo el barrio ya lo sabía. I got a call with the news, then all of the sudden, the entire neighborhood knew it.
¿Hablas chino? Do you speak Chinese?
Él no vive en mi barrio. He doesn't live in my neighborhood.
Ella lee chino. She reads Chinese.
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago. Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes. He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Todos nuestros críos van al colegio del barrio. Our children all go to the local school.
Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. My roommate is learning Chinese.
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
Empecé a estudiar chino la semana pasada. I started learning Chinese last week.
En mi barrio hay un gran supermercado. There is a big supermarket in my neighborhood.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR