Ejemplos de uso de "barrio pobre" en español con traducción al inglés

<>
Estoy familiarizado con este barrio. I am familiar with this neighborhood.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. I have to commute all the way from a distant suburb.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
No conozco muy bien este barrio. I don't know this neighborhood too well.
Encontramos un pobre gatito en el patio. We found a poor little cat in the yard.
Recibí un llamada con la noticia, y de un momento a otro, todo el barrio ya lo sabía. I got a call with the news, then all of the sudden, the entire neighborhood knew it.
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Él no vive en mi barrio. He doesn't live in my neighborhood.
A pesar de ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago. Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Esa pobre dama está discapacitada. That poor lady is disabled.
Todos nuestros críos van al colegio del barrio. Our children all go to the local school.
Es pobre y no pudo comprar un abrigo. He is poor and could not buy a coat.
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
Era pobre, pero honesta. She was poor, but she was honest.
En mi barrio hay un gran supermercado. There is a big supermarket in my neighborhood.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR