Exemplos de uso de "bebida alcohólica" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Es difícil para mi padre dejar la bebida. It's hard for my father to give up drinking.
Ella es alcohólica. She is addicted to alcohol.
¿Quieres una bebida? May I offer you a drink?
Ella es una alcohólica. She's an alcoholic.
¿Puedo comprarte una bebida? Can I buy you a drink?
Tom tiene una mujer que es alcohólica. Tom has a wife who's an alcoholic.
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida. He thinks he is a failure so he drinks.
El doctor me advirtió que me alejara de la bebida. The doctor warned me to stay away from booze.
¿Cuál es tu bebida favorita de invierno? What's your favorite drink in the winter?
Los problemas lo condujeron a la bebida. His troubles led him to drink.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
El médico le aconsejo que evitara la bebida. The doctor advised him to keep away from drinking.
¿Cuál es tu bebida energética favorita? What's your favorite energy drink?
¿Cuál es tu bebida favorita? What's your favorite drink?
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Vayamos a conseguirte una bebida. Let's get you fixed up with a drink.
¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS