Verwendungsbeispiele von "bellas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle84 beautiful83 fine1
Las mujeres bellas le intimidan. He's intimidated by beautiful women.
¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes? Where is the Palace of Fine Arts?
Las mujeres australianas son muy bellas. Australian women are very beautiful.
En verdad, estas fotos son muy bellas. These pictures are really very beautiful.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. I want some beautiful flowers to put on the table.
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa. Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas. Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Ella es bella como Blancanieves. She is as beautiful as Snow White.
¿No es bella la vida? Isn't life beautiful?
Tom tiene una bella esposa. Tom has a beautiful wife.
La bella mujer es bondadosa. The beautiful woman is kind.
Ayer oí una bella canción. Yesterday I heard a beautiful song.
Elizabeth Taylor era increíblemente bella. Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
Laurie es una chica bella. Laurie is a beautiful girl.
Sólo la verdad es bella. Nothing is beautiful but the truth.
Suiza es un país bello. Switzerland is a beautiful country.
El escenario era indescriptiblemente bello. The scenery was beautiful beyond description.
Su voz suena muy bello. Her voice sounds very beautiful.
Hoy es un bello día. Today is a beautiful day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!