Ejemplos de uso de "bodas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos46 wedding45 marriage1
mostrar
No traje mi anillo de bodas. I didn't bring my wedding ring with me.
Tom se quitó su anillo de bodas. Tom took off his wedding ring.
Espero con ganas a verte en tu vestido de bodas. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales. He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres. Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Su boda se celebrará mañana. Their wedding will be tomorrow.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
¿Cuándo se celebró la boda? When did the wedding take place?
Me invitaron a su boda. I was invited to their wedding.
¿Te invitaron a su boda? Have you been invited to their wedding?
Todos estuvimos presentes en su boda. We were all present at her wedding.
¿Cuándo va a ser la boda? When is the wedding going to take place?
La boda tendrá lugar el sábado. The wedding will take place on Saturday.
Ella me invitó a su boda. She has invited me to attend her wedding.
Recortó su barba para la boda. He trimmed his beard for the wedding.
¿Te han invitado a su boda? Have you been invited to their wedding?
La boda se celebró a las diez. The wedding was celebrated at ten.
Ella no pudo ir a la boda. She couldn't go to the wedding.
Ella llegó tarde a su propia boda. She was late at her wedding.
Mary se imagina a menudo su boda. Mary often imagines her wedding.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR