Exemplos de uso de "calefacción urbana" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. I've finally got used to urban life.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. Our dorm's heating system isn't working properly.
La población urbana en América está creciendo. The urban population of America is increasing.
¿Hay calefacción central en este edificio? Is there central heating in this building?
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. People in towns are attracted by life in the country.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Bicycles are tools for urban sustainability.
La calefacción no funciona. The heating doesn't work.
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. The inhabitants are proud of their urban culture.
Tenemos un buen sistema de calefacción. We have a good heating system.
Esta escuela no tiene calefacción. This school has no heating.
Ellos están aquí para reparar la calefacción. They're here to fix the heating system.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!