Ejemplos de uso de "calle cerrada" en español con traducción al inglés

<>
Ella nos dijo que la calle estaba cerrada. She told us the road was closed.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave. Apparently, the murder happened in a locked room.
Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. She warned the children against playing in the street.
Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Cuidado con los coches cuando cruces la calle. Watch out for cars when you cross the street.
Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. Please make sure that the door is locked.
¿Alguna vez has meado en la calle? Have you ever peed on the street?
La tienda ya podría estar cerrada. The store might be closed already.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
Usted debería mantener la boca cerrada. You should keep your mouth shut.
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. We couldn't open the door because it was locked from within.
El perro cruzó la calle. The dog walked across the street.
Parece que la tienda está cerrada hoy. It seems that the store is closed today.
Lo vi cruzando la calle. I saw him crossing the street.
La tienda está cerrada hoy. The shop is closed today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR