Usage examples of "causa común" in Spanish with translation to English

<>
Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra. This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur. Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
¿Cuál es la causa? What's the cause?
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Todavía se sigue investigando la causa del accidente. The cause of the accident is still under investigation.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
No pude ir allí a causa de la nieve. The snow prevented me from going there.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón. Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla. This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. At present, the cause of the disease is unknown.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Ella carece de sentido común. She lacks common sense.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
El gobierno debería promover el bienestar común. The government should promote common welfare.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download