Ejemplos de uso de "cerradas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. On Sundays, shops stay closed.
Todas las puertas de la casa están cerradas. Every door in the house is locked.
¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? Are the stores closed on Sunday in England?
No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas. I can't see in because the curtains are closed.
No deje la consola o accesorios en un auto con las ventanas cerradas (particularmente en verano). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas. But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
Ahora el museo está cerrado. The museum is closed now.
Tom mantuvo la boca cerrada. Tom kept his mouth shut.
Encontramos la puerta principal cerrada. We found the front door locked.
La válvula principal está cerrada. The main valve is turned off.
Cierre la caja con cola, y no con cinta. Seal the box with glue, and not with tape.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ellos decidieron cerrar la fábrica. They decided to shut down the factory.
La puerta se cierra automáticamente. The door locks automatically.
¡Me olvidé de cerrar el gas! I forgot to turn off the gas!
Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada. If you have nothing to say, keep your lips sealed.
La tienda está cerrada hoy. The shop is closed today.
¿Te importaría cerrar la puerta? Would you mind shutting the door?
La puerta se cerró desde fuera. The door was locked from the outside.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR