Exemplos de uso de "coger un resfriado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
Voy a intentar coger un buen bronceado. I am going to try to get a good tan.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
¿Puedo coger un taxi cerca de aquí? Can I catch a taxi near here?
Tengo la voz ronca por un resfriado. My voice is hoarse from a cold.
Tengo que coger un autobús para ir adonde sea. I have to take a bus to go anywhere.
Ella está en cama por un resfriado. She is down with a cold.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Tengo un resfriado. I have a cold.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones. It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Cogí un resfriado terrible. I have caught a bad cold.
¿Puedo coger un destornillador? Could I have a screwdriver?
Ella faltó al colegio por un resfriado. She was absent from school with a cold.
Vine pronto para coger un buen sitio. I came early in order to get a good seat.
Me agarré un resfriado. I've caught a bad cold.
Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento. I left home early so as to get a good seat.
Cogí un resfriado el mes pasado. I caught cold last month.
Este remedio es bueno para un resfriado. This medicine is good for a cold.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS