Verwendungsbeispiele von "comer frijoles y repetir pollo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Me fui a la cama después de comer. I went to bed after eating.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Un pavo es un poco más grande que un pollo. A turkey is a little bigger than a chicken.
El profesor me hizo repetir la oración. The teacher made me repeat the sentence.
Tom decidió que quería comer solo. Tom decided that he wanted to eat by himself.
¿Hay pollo para la cena? Is there chicken for dinner?
No puedo repetir el año. Debo pasar el examen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
¿Me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor? Can I get a kilo of chicken breast please?
Lo siento, ¿puede repetir, por favor? I'm sorry, could you repeat that please?
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Me encanta el pollo. I love chicken.
¿Puedes repetir lo que acabas de decir? Could you please repeat what you just said?
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
¿Has visto alguna vez un tigre devorador de hombres? No, pero he visto a un hombre devorador de pollo. Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!