Exemplos de uso de "compromisos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Lo siento, tengo otro compromiso. I'm sorry, I have another engagement.
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Tenía un compromiso previo a las diez. I have a previous engagement at ten.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. There seems to be no possibility of compromise.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. Tom gave Mary an engagement ring.
A Tom le asusta el compromiso. Tom is afraid of commitment.
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. Brazil is a young country without a commitment to the past.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro. She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo. Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia. His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.
Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. Tom is hardly ever late for appointments.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS