Ejemplos de uso de "condena" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Cuál es tu condena favorita? What is your favorite sentence?
Betty tiene una condena previa por hurto. Betty has a previous conviction for theft.
Su hijo está cumpliendo su condena. His son is serving his sentence.
Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. Tom has at least one conviction for drunken driving.
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. Tom's sentence was 25 hours of community service.
Él fue condenado a muerte. He was sentenced to death.
El juez lo condenó a muerte. The judge condemned him to death.
Al estar prescrito el delito no lo condenaron. As the crime had prescribed, he was not convicted.
Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
El acusado fue condenado a muerte. The defendant was sentenced to death.
En este país condenamos la explotación infantil. In this country we condemn child exploitation.
Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años. Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Ese hombre debería ser condenado a muerte. That man should be sentenced to death.
Quienquiera que creo en él no será condenado. Whoever believes in him is not condemned.
Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. He was sentenced to community service.
Está condenado a vivir en una silla de ruedas. He is condemned to live on a wheelchair.
Le condenaron a tres años de prisión. He was sentenced to three years in jail.
Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. He condemned those who opposed his policies.
Él fue condenado a tres años en prisión. He was sentenced to three years in jail.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR