Sentence examples of "conservación de la energía" in Spanish

<>
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza. It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Estamos en la era de la energía nuclear. We are in the era of atomic energy.
Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad. He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear. We are living in the age of nuclear power.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. A national campaign for energy saving is underway.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. The calorie is an exact measure of the energy in food.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. The two teams debated on the issue of nuclear power.
La energía solar es una nueva fuente de energía. Solar energy is a new source of energy.
Hay un pequeño perro marrón debajo de la mesa. There's a small brown dog under the table.
La energía eólica es un buen ejemplo de combustible natural. Wind energy is a good example of a natural fuel.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió The two children pulled at the rope until it broke.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Tom salió de un salto de la cama. Tom jumped out of bed.
La energía irá dónde nosotros la dirijamos. Energy will go wherever we direct it.
Amar es la esencia de la vida. Loving is the essence of life.
El problema es que la energía solar es demasiado cara. The problem is that solar energy is too expensive.
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.