Verwendungsbeispiele von "construyeron" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle79 build72 construct7
einblenden
Construyeron el primer coche eléctrico. They built the first electric car.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. They constructed a new government.
Construyeron un puente que atravesara el río. They built a bridge across the river.
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos. The Romans built a fleet of three hundred ships.
Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa. The children built a sand castle on the beach.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Me pregunto cuándo fue construido este edificio. I wonder when this building was constructed.
Construí esta caseta yo solo. I built this doghouse by myself.
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. New roads were constructed one after another.
Construí esta cucha yo solo. I built this doghouse by myself.
Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido. It is said that a new restaurant was constructed.
Él construyó una nueva casa. He built a new house.
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
¿Cuándo se construyó el castillo? When was the castle built?
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Ese arquitecto construye casas muy modernas. That architect builds very modern houses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen