Ejemplos de uso de "contestó" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Él solía amarme, contestó ella tristemente. He used to love me, she answered sadly.
Él contestó de manera tosca. He made a rude reply.
Tom contestó con pelos y señales. Tom gave a detailed answer.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Él llamó a la puerta pero nadie contestó. He knocked on the door but nobody answered.
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro." When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta. The ease with which he answered the question surprised us.
El estudiante contestó: "La raíz cuadrada de 256 es dieciséis". The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó. I asked them how dinner was, but nobody answered me.
Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono. Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
Jack no contesta mis cartas. Jack will not answer my letters.
Tom no sabía cómo contestar. Tom didn't know how to reply.
Esta es la primera vez que me contestas. This is the first time you've talked back to me.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Me complace contestar a su última carta. I am happy to reply to your last letter.
¡No me contestes! Yo sé lo que es mejor para ti. Don't talk back to me! I know what's better for you.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
Siento no haber contestado tu carta antes. Sorry I haven't replied to your letter earlier.
Yo podría contestar su pregunta. I could answer his question.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR