Exemplos de uso de "contribución importante" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Esta es la parte importante. This is the important part.
Piensa en una frase en la que nadie jamás pensaría. Esa es tu contribución a la entropía. Think of a sentence no one would ever think of. There's your contribution to entropy.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
¿Qué es más importante para ti? What's more important to you?
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. Your contribution to the school is tax-deductible.
El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión. President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Claramente, este es el punto más importante. Clearly, this is the most important point.
Toda contribución es deducible de impuestos. All contributions are tax deductible.
Lo importante es escuchar atentamente. The important thing is to listen carefully.
La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss. The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
La música es una parte importante de mi vida. Music is an important part of my life.
Nada es más importante que esto: conocerte a ti mismo. Nothing is more important than this: to know yourself.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. It's important for us to think about the future of the world.
Esto es algo importante para todos ustedes. This is an important thing for all of you.
Nada es más importante que la empatía. Nothing is more important than empathy.
No hay nada más importante que los amigos. There is nothing more important than friends.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS