Ejemplos de uso de "correo por caracol" en español con traducción al inglés

<>
¿Te importaría llevar esta carta al correo por mí? Would you mind mailing this letter for me?
¿Pueden enviarlo por correo a otro país? Can I have it sent overseas
Envíalo por correo. Send it by mail.
Se comunican entre sí a menudo por correo. They communicate with each other often by mail.
Ellos se comunican mutuamente por correo. They communicate with each other by mail.
Manda esta carta por correo. Mail this letter.
Enviaré el libro por correo. I'll send the book by mail.
Lo enviaré por correo electrónico esta tarde. I will send it by email this afternoon.
¿Lo enviará por correo? Will you send it by mail?
Acabo de enviarte un regalo por correo. I just sent you a present in the mail.
Me mantengo en contacto con mis padres por correo. I keep in touch with my parents by mail.
Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo. I am sending you a birthday present by air mail.
Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico. For some reason I couldn't access my e-mail.
Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
El caracol retrae sus antenas. The snail draws in its feelers.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Bob se comió el caracol, y entonces vomitó. Bob ate the snail, then vomitted.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR