Ejemplos del uso de "dan miedo" en español

<>
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. That woman scares me, she's always shouting and talking to herself.
Me dan miedo los perros. I am afraid of dogs.
Me dan miedo los terremotos. I'm afraid of earthquakes.
A ella le dan miedo los truenos. She is frightened of thunder.
Me dan miedo las películas de terror. Horror movies frighten me.
A él le dan miedo las serpientes. He is afraid of snakes.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
A ella no le dan miedo las serpientes. She isn't afraid of snakes.
Aunque él es policía, los ladrones le dan miedo. Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes. He wonders if you are afraid of snakes.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
A él no le dan ningún miedo las serpientes. He's not at all afraid of snakes.
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad. She could not get over her fear of the dark.
A Tom no se le dan muy bien los deportes. Tom isn't very good at sports.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Dan ese programa semana por medio. That program is broadcast every other week.
No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
Dan es bueno para acercarse a los extraños. Dan is good at making approaches to strangers.
No puedo acariciar a este perro. Me da miedo que pueda morderme. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.