Exemplos de uso de "dar de baja" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete? Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima. After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear.
Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
¿Cuánto me puede dar de descuento? How much of a discount can you give?
Para darte de baja, haz click aquí. To unsubscribe, click here.
Tengo que dar de comer a mi gato. I have to feed my cat.
El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe. The coach called off the game because many of the players were down with the flu.
Está prohibido dar de comer a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
La temperatura más baja de hoy fueron 3 ºC. Today's minimum temperature was 3 °C.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Mi hermana es más baja que tú. My sister is shorter than you.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom has low blood pressure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS