Usage examples of "dar lo mismo" in Spanish with translation to English

<>
Todo lo que debes hacer es dar lo mejor. All you have to do is do your best.
Me da lo mismo si él viene o no. It makes no difference to me whether he comes or not.
Debes dar lo mejor. You must do your best.
Todos piensan lo mismo. Everyone thinks the same thing.
Por supuesto, debemos dar lo mejor. Of course, we must do our best.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí. All I can do is to do my best.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. He's been saying the same things since I first met him.
¿Piensas lo mismo que yo? Are you thinking the same I am?
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura. Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
La soledad no es lo mismo que estar solo. Loneliness and being alone are not the same thing.
Él dijo lo mismo una y otra vez. He said the same thing over and over again.
Yo haría lo mismo en una situación similar. In a similar situation, I'd do the same.
Deme lo mismo, por favor. Give me the same, please.
Opino lo mismo. I hold the same opinion.
A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo. Wherever you go, you will find the same thing.
En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales. In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás. I can only wonder if this is the same for everyone else.
Todos comieron lo mismo. Everyone ate the same thing.
Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo. If you look around, you'll see many people doing the same thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download