Usage examples of "de lleno" in Spanish with translation to English

<>
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
El mundo está lleno de idiotas. The world is full of fools.
La soja es un alimento lleno de proteínas animales. Soja is a animal food proteins.
No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno. Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
El parque está lleno de niños. The park is filled with children.
El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas. The garden was full of beautiful yellow flowers.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
El salón de belleza está lleno los sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
El lago está lleno de peces. The lake is full of fish.
Su negocio está siempre lleno de clientes. His store is always crowded with customers.
Estoy lleno y no puedo comer más. I am full, and I can eat no more.
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
Tú realmente estás lleno de curiosidad, ¿no es así? You are really full of curiosity, aren't you?
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Su corazón está lleno de dolor. His heart is filled with sorrow.
El vaso está lleno de leche. The glass is full of milk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download