Usage examples of "de una vez" in Spanish with translation to English

<>
show all
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
¿Debo irme de una vez? Must I leave at once?
Tenemos que empezar de una vez. We have to start at once.
Haré que lo haga de una vez. I will make him do it at once.
Le pedí que empezara de una vez. I asked him to start at once.
Debes irte de una vez a casa. You must go home at once.
Él le aconsejó que volviera de una vez. She was advised by him to come back at once.
Takuya me dijo que empezara de una vez. Takuya told me to start at once.
Voy a escribirle de una vez por todas. I will write to him at once.
Le daré un año de subsidio de una vez. I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
No hace falta que lo hagas de una vez. You needn't do it at once.
Levántate de una vez, o llegarás tarde al colegio. Get up at once, or you will be late for school.
Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez. You will be in time for the train if you start at once.
Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio. Go at once, or you will be late for school.
Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez. Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez. You look pale. You had better lie down in bed at once.
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Debemos decidirnos, y de una buena vez. We must make up our minds, and that at once.
Debes determinarte, y de una buena vez. You must make up your mind, and that at once.
¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez? May I wash all my laundry at once?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download