Exemples d'utilisation de "declarado" en espagnol

<>
afficher
El acusado fue declarado inocente. The accused was found not guilty.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El reo fue declarado culpable por el juez. The prisoner was found guilty by the judge.
No tengo nada que declarar. I don't have anything to declare.
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
El sacerdote los declaró marido y mujer. The priest pronounced them man and wife.
El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió. The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed.
Se declaró un alto al fuego. A ceasefire was declared.
¿Tiene usted algo que declarar? Do you have anything to declare?
El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia. On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
Declaro a Allan nuestro vicepresidente. I declare Allan as our vice president.
Declara tu postura en un debate. Declare your position in a debate.
La nación declaró recientemente su independencia. The nation recently declared its independence.
Se declaró un alto al fuego. A ceasefire was declared.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. Brazil declared war on Argentina in 1825.
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776. He said that America declared its independence in 1776.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger