Usage examples of "dedo pulgar" in Spanish with translation to English

<>
El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice. Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Me quemé el dedo. I burned my finger.
Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. Tom cut his finger on a piece of glass.
Me pinché el pulgar con una aguja. I pricked my thumb with a needle.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
En casa, mi padre no mueve ni un dedo. My father doesn't lift a finger at home.
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Me corté el dedo. I have cut my finger.
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo? Can you spin a basketball on your fingertip?
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Tom no levantó ni un dedo para ayudar. Tom didn't lift a finger to help.
La niñita se está chupando el dedo. The little girl is sucking her finger.
Ella lo apuntó con el dedo. She pointed her finger at him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download