Ejemplos de uso de "deseo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Le deseo una buena noche. I wish her a good night.
Tú conseguirás tu mayor deseo. You will obtain your greatest desire.
Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo. I want to ask you something, Ms. Ionescu.
Deseo ver a mi padre. I wish to see my father.
¿Cómo provocar el deseo de una mujer? How to arouse a woman's desire?
Solo deseo tomar su mano. I just want to hold her hand.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero. She had an unnatural desire for money.
Deseo un guía autorizado que hable inglés. I want a licensed guide who speaks English.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro. He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Yo deseo tiempo en lugar de dinero. I want time instead of money.
Te deseo una feliz Navidad. I wish you a Merry Christmas.
Su único deseo es de volver a verlo pronto. Her only desire is to see him again soon.
Él es la última persona a la que deseo ver ahora. He is the last person I want to see now.
Te deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
El tango es la expresión vertical del deseo horizontal. Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Deseo poder ir a Japón. I wish I could go to Japan.
Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa. My wife is possessed with the desire to buy a house.
Os deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR