Exemplos de uso de "dinero prestado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos. She was advised by him not to borrow money from his friends.
Él constantemente me pedía dinero prestado. He was constantly borrowing money from me.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom borrowed some money from Mary.
Tomé dinero prestado de mi padre. I borrowed money from my father.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. He had used up all the money which his friend had lent him.
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva. He borrowed money from the bank to finance his home.
Pobre como era, no pidió prestado dinero a nadie. Poor as he was, he did not borrow money from others.
Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero. My pride prevented me from borrowing money from him.
Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche. I had to borrow money to purchase the car.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso. He borrowed some money from his father as a last resort.
¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Cogí prestado un coche. I have borrowed a car.
A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.
¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado? Can I borrow your hair drier?
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
¿Puedo tomar prestado este libro? May I borrow this book?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS