Exemples d’usage de "discurso colectivo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Él va en colectivo al trabajo? Does he go to work by bus?
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
No tengo dinero para pagar el colectivo. I have no money to pay for the bus.
Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial. This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.
Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Él profirió un largo discurso ayer. He delivered a very long speech yesterday.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas. This bus is capable of carrying 45 persons.
Su discurso me aburrió. His speech bored me.
El colectivo se rompió al final del puente. The bus broke down at one end of the bridge.
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
Vayamos en colectivo. Let's go by bus.
La ceremonia comenzó con su discurso. The ceremony began with his speech.
¿Este colectivo va al centro de la ciudad? Does this bus go to the center of town?
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Voy a la escuela en colectivo. I go to school by bus.
Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Un colectivo y un tren chocaron este miércoles. A cab and a train crushed this Wednesday.
En esta ideología está escrito mi discurso. This is the ideology to which my speech is written.
Dejé tu paraguas en el colectivo. I left your umbrella in the bus.
Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso. She couldn't convince him to give a speech.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger