Exemples d’usage de "disponibles" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous31 available31
afficher
¿Qué alternativas de pago están disponibles? What payment options are available?
Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. Fossil fuels won't be available forever.
Por favor infórmame cuáles son mis alternativas disponibles. Please inform me what options are available to me.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. We have little money available for the research.
Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial. 250 copies are available from our official shop.
No habían boletos disponibles para la función del viernes. There were no tickets available for Friday's performance.
Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. I still have dates available in October for home parties.
No tiene sentido ir parado cuando hay asientos disponibles. There is no sense in standing when there are seats available.
El señor White dijo que debido a la convención, no habían habitaciones disponibles. Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple. One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes. Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things.
El médico no está disponible. The doctor is not available now.
El alcalde no está disponible ahora. The mayor is not available now.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
¿Hay una habitación disponible para esta noche? Is there a room available for tonight?
La única habitación disponible es una doble. The only room available is a double.
La gente quiere usar la nueva tecnología disponible. People want to use the new technology which is available.
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche? Miss, are there any available rooms for tonight?
El doctor sólo está disponible los días laborables. The doctor is only available on weekdays.
¿La próxima semana estarás disponible para una cita? Are you available next week for a meeting?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger