Exemples d’usage de "en edad avanzada" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado. A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.
Se niega a aceptar su avanzada edad. He refuses to accept his old age.
Su avanzada edad le impide conseguir un empleo. His advanced age prevents him from getting a job.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.
La idea era tan avanzada que no podía entenderla. The idea was so advanced that I couldn’t understand it.
Tom tiene la misma edad que Mary. Tom's the same age as Mary.
Búsqueda avanzada Advanced Search
Tom murió cuando tenía setenta años de edad. Tom died when he was seventy years old.
Tú y yo somos de la misma edad. You and I are the same age.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
¿Cuál es la edad de tu hija? How old is your daughter?
Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
¿Luces de tu edad? Do you look your age?
Con la edad la gente se vuelve más cínica. People grow more cynical with age.
La gente de tu edad a menudo tiene este problema. People of your age often have this problem.
Yo tengo la misma edad. I am the same age.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? How old were you when you fell in love for the first time?
¿Qué edad tiene tu hijo? How old is your son?
¿Qué edad me echas? How old do you think I am?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger