Verwendungsbeispiele von "enseñar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Enseñar inglés es su profesión. Teaching English is his profession.
¿Me podría enseñar esta bolsa? Could you show me this bag?
Cuando crezca, quiero enseñar historia. I want to teach history when I grow up.
Te voy a enseñar mi nuevo coche. I'm going to show you my new car.
Su trabajo es enseñar inglés. His job is to teach English.
Por favor, ¿me puedes enseñar esta falda? Can you show me this skirt please?
Es capaz de enseñar francés. He is capable of teaching French.
Ella está capacitada para enseñar inglés. She is capable of teaching English.
Tu forma de enseñar inglés es absurda. Your method of teaching English is absurd.
Me gusta enseñar a los niños pequeños. I like teaching little children.
Además de enseñar inglés, él escribe novelas. Besides teaching English, he writes novels.
Saber es una cosa, enseñar es otra. To know is one thing, to teach is another.
Él está más capacitado para enseñar que yo. He is better able to teach than I am.
La grabadora es una ayuda útil para enseñar. The tape recorder is a useful aid to teaching.
Te voy a enseñar a jugar al ajedrez. I will teach you to play chess.
El trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés. My sister's work is teaching English.
Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía. If you teach me your language, I can teach you mine.
Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía. If you teach me your language, I can teach you mine.
Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. Teaching children is easier than teaching adults.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!