Exemples d'utilisation de "enviarte" en espagnol
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Por favor discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.
We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
There came a man who was sent from God; his name was John.
Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
The very idea of being sent abroad delighted them.
Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité