Exemples d’usage de "está en venta" en espagnol avec traduction en anglais

<>
La casa está en venta. The house is on sale.
Podés comprar ese perro si querés. Está en venta. You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Su casa está en venta. His house is for sale.
Este libro no está en venta. This book is not for sale.
Estos artículos no están en venta. These articles are not for sale.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
Él puso su casa en venta. He put up his house for sale.
Mi perra está en celo. My dog is on heat.
Mary puso su piano en venta. Mary put her piano up for sale.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
Ella puso su casa en venta. She has put her house up for sale.
Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Ellos avisaron que tenían una casa en venta. They advertised that they had a house for sale.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
Tum puso en venta su auto. Tom has put his car up for sale.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
Lo siento, no está en casa. I'm sorry, but he isn't home.
La casa no está en muy buenas condiciones. The house is not in very good condition.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. It is the sound you hear when everything is silent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !