Verwendungsbeispiele von "estaban" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Todos los estudiantes estaban presentes. All of the students were present.
Los pollos estaban buscando comida. Chickens were looking for food.
Ellos estaban discutiendo por dinero. They were arguing about money.
Los cerezos estaban en flor. The cherry trees were in flower.
Mis compañeros estaban todos dormidos. My companions were all asleep.
Estaban presentes todos menos uno. All but one was present.
Y mis manos estaban temblando. And my hands were shaking.
Ellos estaban parados en fila. They were standing in a row.
Todos los estudiantes estaban ahí. All the students were there.
Miles de personas estaban ahí. Thousands of people were there.
Ellos estaban escuchando la radio. They were listening to the radio.
Estaban satisfechos con el resultado. They were satisfied with the result.
Los campesinos estaban sembrando arroz. The peasants were planting rice.
Todos estaban presentes excepto Tom. All but Tom were present.
Los niños estaban bien cuidados. The children were well looked after.
¿Ayer estaban en la biblioteca? Were they in the library yesterday?
Ellos no estaban escuchando música. They were not listening to music.
Todos los perros estaban vivos. All of the dogs were alive.
Todos los miembros estaban presentes. All the members were present.
¿Estaban ocupados la semana pasada? Were they busy last week?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen