Verwendungsbeispiele von "estadounidense" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Harry es un actor estadounidense. Harry is an American actor.
Me interesa la literatura estadounidense. I am interested in American literature.
Estuve con una familia estadounidense. I stayed with an American family.
Me encanta la comida estadounidense. I love American food.
John es un niño estadounidense. John is an American boy.
Él debe de ser estadounidense. He must be an American.
Ella se casó con un estadounidense. She married an American.
Ella está casada con un estadounidense. She is married to an American.
Un estadounidense me habló en la estación. An American spoke to me at the station.
Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense. There are fifty stars in the American flag.
Entendí por su acento que era estadounidense. I understood from his accent that he was an American.
Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito. Walt Whitman is my favorite American poet.
Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés. I'm American, but I can speak Japanese a little.
La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales. The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido. She is American, but she lives in England.
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense? How can you tell an Englishman from an American?
Sé por su acento que él no es estadounidense. I know from his speech that he is not an American.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. Within days, Japan captured the American island of Guam.
Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul. The colors of the American flag are red, white and blue.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen