Usage examples of "estudios sobre las mujeres" in Spanish with translation to English

<>
Este es un libro sobre las estrellas. This is a book about stars.
A Tom no le gustan las mujeres que beben mucho. Tom doesn't like women who drink a lot.
Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza. Many poets write about the beauties of nature.
Las mujeres son bellas. Women are beautiful.
Él volvió anoche sobre las nueve. He came back at about nine last night.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento. Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres. Women talk about trivial things when talking with men.
Estaré allí sobre las 10:00. You can count on me to be there by 10:00.
Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres. I think Tom is too young to really understand women.
Estamos volando sobre las nubes. We are flying above the clouds.
Fumar solía ser tabú para las mujeres. It used to be taboo for women to smoke.
En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30. In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad. Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.
La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once. Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Tengo que pensar sobre las posibilidades. I have to think about the possiblities.
Él no aprueba que las mujeres fumen. He doesn't approve of women smoking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download