Verwendungsbeispiele von "fiestas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle280 party276 holiday3 festival1
einblenden
Ustedes asisten a todas las fiestas. You attend all the parties.
Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas. We hoped to have done with the work before the holidays.
Tú asistes a todas las fiestas. You attend all the parties.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
A Tom no le invitan a muchas fiestas. Tom doesn't get invited to many parties.
¿Has invitado a Tom a tus fiestas alguna vez? Have you ever invited Tom to your parties?
Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. I still have dates available in October for home parties.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas. She is very shy and feels ill at ease at parties.
Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles. I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños. If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
Mañana es día de fiesta. Tomorrow is a holiday.
¿Cuándo es tu fiesta escolar? When is your school festival?
La fiesta fue un fracaso. The party was a failure.
El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio. Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
¿Puedes venir a la fiesta? Can you come to the party?
Te veo en la fiesta. See you at the party.
¿Te divertiste en la fiesta? Did you enjoy yourself at the party?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen