Exemplos de uso de "forma de pensar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Jane entiende tu forma de pensar. Jane understands your way of thinking.
Ese plan no concordaba con su forma de pensar. That plan didn't agree with his way of thinking.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Su forma de pensar se basa en su experiencia. His ideas are based on his experience.
Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. A man who should stop thinking would no longer be a man.
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
Es la mejor forma de aprender inglés. That's the best approach to the study of English.
Tom no podía dejar de pensar en Mary. Tom couldn't stop thinking about Mary.
Comprendí la forma de resolver el problema. I found out how to solve the problem.
Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. I never see you without thinking of Ken.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Tom no puede dejar de pensar en Mary. Tom can't stop thinking about Mary.
A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary. Tom doesn't like the way Mary talks.
Cada niño tiene su modo individual de pensar. Each child has an individual way of thinking.
La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. Tom's way of speaking got on my nerves.
Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio. I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo. I admit this may not be the best way of doing it.
Pronto dejarás de pensar en ella. You will soon cease to think of her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS