Exemplos de uso de "gestor de ventanas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos. We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
La habitación tiene dos ventanas. The room has two windows.
El cuarto tiene dos ventanas. The room has two windows.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Shut all the doors and windows.
Mi cuarto tiene dos ventanas. My room has two windows.
Estoy limpiando las ventanas. I am washing the windows.
Cierra todas las puertas y ventanas. Shut all the doors and windows.
Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.
¿No se te ocurrió cerrar las ventanas? Did it not occur to you to close the windows?
Mary le encargó a su hermana que limpiara las ventanas. Mary left her sister to clean the windows.
Hay ventanas en el piso, y puertas en el techo. There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
Mi pieza tiene tres ventanas. My room has three windows.
No tire su dinero por las ventanas. Don't waste your money.
Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad. If your windows are not airtight, moisture will seep in.
No deje las ventanas abiertas. Don't leave the windows open.
Estas ventanas están orientadas al sur. These windows look to the south.
La lluvia golpeaba contra las ventanas. The rain was beating against the windows.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS