Verwendungsbeispiele von "grupo de control" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

El fuego se salió de control. The fires got out of control.

Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.

El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.

Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.

La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. The crowd got out of control and broke through the fence.

El grupo de gente progresó con nosotros. The group of people came along with us.

Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.

Ellos están en un grupo de canto. They're in a singing group.

Tom tomó un curso de control de la ira. Tom took a class to learn how to manage his anger.

Un grupo de jóvenes atacó al anciano. A group of youths attacked the old man.

La situación parecía estar fuera de control. The situation seemed out of control.

El grupo de gente vino también con nosotros. The group of people came along with us.

Ustedes son el grupo de apoyo. You are the backing group.

Lleva un grupo de alumnos a España cada verano. He takes a group of students to Spain every summer.

Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. I'll require a group of experts for this company.

¿Cuál es tu grupo de música favorito? What's your favorite music group?

Éste es un grupo de apoyo para viudas. This is a support group for widows.

Un grupo de niños estaban jugando. A group of children were playing.

Un grupo de delincuentes se robó mi dinero. A group of gangsters stole the money.

Ella tiene un grupo de dientes irregulares. She has a set of irregular teeth.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!