Exemplos de uso de "hacía mucho tiempo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. It had been long time since the king had lost her woman.
Esa noche hacía mucho frío. The night was so cold.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor. I could not sleep well last night, because it was so hot.
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. It was very cold yesterday morning.
Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo. Dinosaurs died out a very long time ago.
Hacía mucho frío ayer por la noche. It was very cold yesterday evening.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo. The story reminds me of an experience I had long ago.
No hacía mucho calor anoche. It wasn't very hot last night.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Ayer no hacía mucho frío. It was not very cold yesterday.
Hace mucho tiempo visite París. I visited Paris a long time ago.
Hacía mucho viento. It was really windy.
Tenemos mucho tiempo esta noche. We have plenty of time tonight.
Hacía mucho frío. It was very cold.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Hacía mucho calor. It was very hot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS