Usage examples of "hayas" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all4011 have2328 be1668 beech1 other translations14
Te responderé cuando te hayas calmado. I'll answer you when you've calmed down.
Llámame apenas te hayas juntado con él. Call me as soon as you meet up with him.
Lamento que hayas resultado involucrado en esto. I'm sorry you got dragged into this.
¡Espero que hayas practicado tu solo de flauta! I hope you practiced your flute solo!
Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. I think it's great that you got that job.
No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo. I can't believe you turned down that job.
Te agradezco que te hayas puesto otra ropa. Thank you for changing your clothes.
No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. I can't believe you actually did something like that.
¡Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta. I'm glad you could come to the party.
Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana. Tell me something important you learned this weekend.
Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias. I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste. When you're done with the book, put it back where you found it.
No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos. I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!