Exemples d'utilisation de "hemos liado" en espagnol

<>
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
La he liado parda. I made a mess of it.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Solo hemos llegado a darnos besos. We have just gotten to first base.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy. Don't tell Tom about what we did today.
Hoy hemos recibido un montón de llamadas. I've had a lot of calls today.
Hemos jugado en esta playa. We have played at this beach.
Todavía no hemos encontrado al gatito perdido. We haven't found the lost cat yet.
Nosotros hemos vivido seis años en Osaka. We have lived in Osaka six years.
¡Aún no hemos terminado! We're not done yet!
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Hemos empezado una campaña contra el tabaco. We started a campaign against smoking.
Hemos pintado de verde la puerta. We painted the door green.
Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.
Hemos agotado el carbón. We have used up the coal.
Hemos pedido la comida. We ordered the meal.
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. We discussed the problem far into the night.
Hemos abastecido a los aldeanos con comida. We have supplied the villagers with food.
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !