Verwendungsbeispiele von "hizo un viaje" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado. She made a trip to Europe last month.
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
Tom hizo un buen trabajo. Tom did a good job.
Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.
La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. The spaceship made a perfect landing.
Leer un libro puede compararse con un viaje. Reading a book can be compared to a journey.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera. Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
La tormenta se hizo un tifón. The storm developed into a typhoon.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Mi abuela me hizo un nuevo vestido. My grandmother made me a new dress.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Ella me hizo un lindo vestido. She made me a nice dress.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Él hizo un importante descubrimiento científico. He made an important scientific discovery.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní de almuerzo. Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
Hagamos un viaje a Nueva York. Let's take a trip to New York.
Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños. My mother baked a cake for my birthday.
Vinieron de un viaje hace unos días. They went on a trip a few days ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!