Usage examples of "hombre llamado" in Spanish with translation to English

<>
Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro. Felicja is married to a handsome man called Lazarz.
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente. A man named Slim was killed in that accident.
—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número. "Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."
El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre." The dog is often called 'man's best friend.'
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima. There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El hombre trató de instalar su propia antena. The man tried to install his own antenna.
¿Ya la han llamado? Have you called her yet?
Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. A shark snapped the man's leg off.
Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom. Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.
¿Quién es ese hombre? Who is that man?
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido". Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
¿Has llamado a tu amiga de Canadá? Did you call your friend in Canada?
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? Did anyone call me while I was out?
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Esto no puede ser llamado vida. This cannot be called life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download