Exemplos de uso de "honor" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No hay honor entre ladrones. There is no honor among thieves.
Corrimos por el honor de nuestra escuela. We ran for the glory of the school.
¡Brindemos por el invitado de honor! Let's toast the guest of honor!
Es un gran honor ser invitado. It is a great honor to be invited.
Es un gran honor poder conocerlo. It's a great honor to be able to meet you.
Sentí que mi honor estaba en juego. I felt that my honor was at stake.
Ella es un honor para nuestra escuela. She is an honor to our school.
No puedo expresarte el honor que es éste. I can't tell you what an honor this is.
Yo elegiría el honor antes que el dinero. I would choose honor before money.
Tom debe elegir entre el honor y la muerte. Tom must choose between honor and death.
El monumento se erigió en honor al eminente filósofo. The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. He had the honor of being presented to a great writer.
Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo. An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota. An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder. Honor has not to be won; it must only not be lost.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco. The honor you are giving me is more than I deserve.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki. The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS