Ejemplos de uso de "hormigas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos11 ant11
mostrar
Los sirvientes trabajaban como hormigas. The servants worked like ants.
Las personas lucen como hormigas. People look like ants.
Él quiere deshacerse de las hormigas. He wants to get rid of the ants.
Él intentó librarse de las hormigas. He tried to get rid of the ants.
Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales. Ants, termites and bees are social animals.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso. An ant can lift more than 50 times its weight.
Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle. Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR