Exemplos de uso de "hoy día" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hoy día estoy realmente cansado. I'm really tired today.
Te llamaré más tarde hoy día. I'll call you later today.
¿Puedo usar tu carro hoy día? May I use your car today?
Hoy día no ando con energía. I have no energy today.
¿Puedo usar su carro hoy día? May I use your car today?
Ella trajo su almuerzo hoy día. She brought his lunch today.
Tom no cree que hoy día tenga tiempo para ayudarte. Tom doesn't think he has the time to help you today.
Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien. There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Hoy fue un día divertido. Today was fun.
Hoy día podría llover. It might rain today.
Hoy en día es fácil viajar. Travelling is easy these days.
Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle. These days, kids no longer play in the street.
No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil. Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde... Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Hoy es día de elecciones en Polonia. Today is election day in Poland.
Hoy es un día aburrido. Today is a boring day.
Hoy es el Día de la Independencia. Today is Independence Day.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Speaking of genocide, today is Columbus Day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS