Verwendungsbeispiele von "humanos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle130 human127 andere Übersetzungen3
einblenden
Él carece de sentimientos humanos. He is devoid of human feeling.
Pero los seres humanos son diferentes. But human beings are different.
Los gendarmes también son seres humanos. Gendarmes are also human beings.
Los seres humanos son mamíferos superiores. Human beings are the higher mammals.
Mary está defendiendo los derechos humanos. Mary is defending human rights.
Desenterraron una caja que contenía restos humanos. They dug up a box containing human remains.
Es uno de los instintos humanos básicos. It's one of the basic human instincts.
Esto es porque los humanos son mamíferos. That is because human beings are mammals.
Se encontraron restos humanos durante la excavación. Human remains were found during the excavation.
La inteligencia de los seres humanos evolucionó. Human beings evolved their intelligence.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. Human beings are powerless before nature.
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos. Women's rights are human rights.
Los seres humanos fueron creados para crear cosas. Human beings are created to create things.
Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes. We teachers are human just like you students.
La razón es lo único que nos hace humanos. Reason is the only thing that makes us human.
Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal. Human as a biological being belongs to the animal world.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. We need a clear definition of the concept of human rights.
Para ser humanos tenemos que trascender nuestra naturaleza animal. To be human we must transcend our animal nature.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen